Büsscher & Hoffmann · Bauprodukte / Abdichtung
Datenblätter in 10 Sprachen, automatisch erzeugt
- 10
- Sprachen je Datenblatt und Leistungserklärung
- 2
- Ausgabekanäle: Print & Web
Büsscher & Hoffmann, ein Unternehmen der Kwizda Holding, stellt Dach- und Abdichtungssysteme her. Früher wurden Produktdaten im CMS und in mehrsprachigen Word-Dateien doppelt gepflegt. Heute gibt es einen zentralen Datenstamm in Pimcore.
Büsscher & Hoffmann
Ausgangslage
Produktdaten wurden doppelt gepflegt, im CMS und in mehrsprachigen Word-Dateien. Das führte zu Fehlern und Mehraufwand.
Architektur
Pimcore als Produktinformationssystem; initialer Datenimport und Anreicherung im System. 2021 wurde die Website im selben Pimcore nachgezogen.
Automatisierung
Produktdatenblätter und Leistungserklärungen werden bei jeder Änderung automatisch in 10 Sprachen erzeugt und versioniert abgelegt.
Ergebnis
Ein zentraler Datenstamm für Print und Website. Die Daten werden nur einmal gepflegt.
Die Umsetzung
„Das schnelle, umfassende Verstehen der Prozesse und der Problemstellung ermöglichte uns eine rasche und kompetente Umsetzung des Projektes. Wir haben nun eine durchdachte Datenbank Lösung, mit der wir für die Zukunft gerüstet sind.“
Dominik Pfaffenbauer
Geschäftsführung & Solution Architecture